第两千零八章 装罐(下)(2/2)
亿人口，而将这些人口的心灵力量统合起来，将是一股可怕的力量！
没错，这些被格里斯克霸权控制的星球，其实反过来，反而成了圣临教派的优质资源！
注1：其实我一直觉得游戏里面把Teleonion翻译成通灵神殿有些不妥，虽然意思是那个意思吧，nion这个词放在圣临使者的这个宗教氛围当中，应该叫做交融神殿比较合适，更加符合TheUnity这个归一之道的升华意义。叫通灵，虽然一定要解释的话，还是那个意思，但在中文的语境当中，却更类似于跟灵魂或者灵界的沟通，会造成歧义。不过这里我还是维持游戏里的翻译吧。
没错，这些被格里斯克霸权控制的星球，其实反过来，反而成了圣临教派的优质资源！
注1：其实我一直觉得游戏里面把Teleonion翻译成通灵神殿有些不妥，虽然意思是那个意思吧，nion这个词放在圣临使者的这个宗教氛围当中，应该叫做交融神殿比较合适，更加符合TheUnity这个归一之道的升华意义。叫通灵，虽然一定要解释的话，还是那个意思，但在中文的语境当中，却更类似于跟灵魂或者灵界的沟通，会造成歧义。不过这里我还是维持游戏里的翻译吧。